sábado, 14 de septiembre de 2013
Traducción de Roar
Solía morderme la lengua y aguantar la respiración
Temía agitar el bote y causar un desastre
Asi que me sentaba tranquila, educadamente asentía
Supongo que olvidé que también tenía una opción
Dejé que me empujaras hasta sobrepasar mi punto de quiebre
No luchaba por nada, así que caí por todo
Me oprimiste, pero me repuse
Justo ahora me quito el polvo
Escucha mi voz, escucha ese sonido
Como un trueno, haré temblar tu suelo
Me oprimiste, pero me repuse
Prepárate porque ya fue suficiente
Lo veo todo, lo veo ahora
Tengo el ojo de tigre, el fuego, bailando entre el fuego
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Más fuerte, más fuerte que un león
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Oh oh oh oh oh oh
Y me vas a escuchar rugir
Ahora, floto como una mariposa
Picando como una abeja, obtuve mis rayas
Pasé de cero, a ser mi propio héroe
Me oprimiste, pero me repuse
Justo ahora me quito el polvo
Escucha mi voz, escucha ese sonido
Como un trueno, haré temblar tu suelo
Me oprimiste, pero me repuse
Prepárate porque ya fue suficiente
Lo veo todo, lo veo ahora
Tengo el ojo de tigre, el fuego, bailando entre el fuego
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Más fuerte, más fuerte que un león
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Oh oh oh oh oh oh
Y me vas a escuchar rugir
Rugir-ir, rugir-ir, rugir-ir
Tengo el ojo de tigre, el fuego, bailando entre el fuego
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Más fuerte, más fuerte que un león
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Oh oh oh oh oh oh
Y me vas a escuchar rugir
Temía agitar el bote y causar un desastre
Asi que me sentaba tranquila, educadamente asentía
Supongo que olvidé que también tenía una opción
Dejé que me empujaras hasta sobrepasar mi punto de quiebre
No luchaba por nada, así que caí por todo
Me oprimiste, pero me repuse
Justo ahora me quito el polvo
Escucha mi voz, escucha ese sonido
Como un trueno, haré temblar tu suelo
Me oprimiste, pero me repuse
Prepárate porque ya fue suficiente
Lo veo todo, lo veo ahora
Tengo el ojo de tigre, el fuego, bailando entre el fuego
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Más fuerte, más fuerte que un león
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Oh oh oh oh oh oh
Y me vas a escuchar rugir
Ahora, floto como una mariposa
Picando como una abeja, obtuve mis rayas
Pasé de cero, a ser mi propio héroe
Me oprimiste, pero me repuse
Justo ahora me quito el polvo
Escucha mi voz, escucha ese sonido
Como un trueno, haré temblar tu suelo
Me oprimiste, pero me repuse
Prepárate porque ya fue suficiente
Lo veo todo, lo veo ahora
Tengo el ojo de tigre, el fuego, bailando entre el fuego
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Más fuerte, más fuerte que un león
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Oh oh oh oh oh oh
Y me vas a escuchar rugir
Rugir-ir, rugir-ir, rugir-ir
Tengo el ojo de tigre, el fuego, bailando entre el fuego
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Más fuerte, más fuerte que un león
Porque soy una campeona, y me vas a escuchar rugir
Oh oh oh oh oh oh
Y me vas a escuchar rugir
Traducción de APPLAUSE
Estoy aquí esperando
Para que golpees el gong
Para bloquear el crítico diciendo
¿Está bien o está mal?
Si sólo hubiera tenido fama de que sería
Baby, puedo desnudarme?
Estando lejos de ti
Me di cuenta de que lo pusieron aquí
Vivo por los aplausos, aplausos, aplausos
Vivo para el aplauso, vivo por los aplausos
Vivo por la forma en que te animas y gritas para mí
Los aplausos, aplausos, aplausos
Dame esa cosa que te quiero
(Voy a encender las luces)
Pon tus manos en alto, haz que se toquen
(Hazlo bien fuerte)
Escuché su teoría
"La nostalgia es para geeks!
Supongo, señor, si usted lo dice
Algunos de nosotros nos gusta leer
Una segunda Soy el Kuntz
Entonces, de repente, el Kuntz mí
La cultura pop era en el arte, ahora
El arte es la cultura pop, en mí
Vivo por los aplausos, aplausos, aplausos
Vivo para el aplauso, vivo por los aplausos
Vivo por la forma en que te animas y gritas para mí
Los aplausos, aplausos, aplausos.
Dame esa cosa que te quiero
(Voy a encender las luces)
Ponga sus manos en alto, haz que se toquen
(Hazlo bien fuerte)
(Ooh) Toquen, toquen (x2)
Ooh ooh ooh ooh (x4)
Vivo por los aplausos, aplausos, aplausos
Vivo para el aplauso, vivo por los aplausos
Vivo por la forma en que te animas y gritas para mí
Los aplausos, aplausos, aplausos
Dame esa cosa que te quiero
(Voy a encender las luces)
Ponga sus manos en alto, haz que se toquen
(Hazlo bien fuerte)
Para que golpees el gong
Para bloquear el crítico diciendo
¿Está bien o está mal?
Si sólo hubiera tenido fama de que sería
Baby, puedo desnudarme?
Estando lejos de ti
Me di cuenta de que lo pusieron aquí
Vivo por los aplausos, aplausos, aplausos
Vivo para el aplauso, vivo por los aplausos
Vivo por la forma en que te animas y gritas para mí
Los aplausos, aplausos, aplausos
Dame esa cosa que te quiero
(Voy a encender las luces)
Pon tus manos en alto, haz que se toquen
(Hazlo bien fuerte)
Escuché su teoría
"La nostalgia es para geeks!
Supongo, señor, si usted lo dice
Algunos de nosotros nos gusta leer
Una segunda Soy el Kuntz
Entonces, de repente, el Kuntz mí
La cultura pop era en el arte, ahora
El arte es la cultura pop, en mí
Vivo por los aplausos, aplausos, aplausos
Vivo para el aplauso, vivo por los aplausos
Vivo por la forma en que te animas y gritas para mí
Los aplausos, aplausos, aplausos.
Dame esa cosa que te quiero
(Voy a encender las luces)
Ponga sus manos en alto, haz que se toquen
(Hazlo bien fuerte)
(Ooh) Toquen, toquen (x2)
Ooh ooh ooh ooh (x4)
Vivo por los aplausos, aplausos, aplausos
Vivo para el aplauso, vivo por los aplausos
Vivo por la forma en que te animas y gritas para mí
Los aplausos, aplausos, aplausos
Dame esa cosa que te quiero
(Voy a encender las luces)
Ponga sus manos en alto, haz que se toquen
(Hazlo bien fuerte)
Tradución de WRECKING BALl
Nos arañó, lo encadenaron, nuestros corazones son en vano
Saltamos, no preguntes por qué
Nos besamos, caí bajo su hechizo
El amor no se puede negar
No vuelvas a decir que yo simplemente me alejé
Siempre voy a quererte a ti
No puedo vivir una mentira, corriendo por mi vida
Siempre voy a quererte a ti
Entré como una bola de demolición
Nunca me golpeó tan duro en el amor
Todo lo que quería era romper sus paredes
Todo lo que hizo fue romper
Sí, me destrozas
Puse te eleva hacia el cielo
Y ahora, no se está viniendo abajo
Se volvió lentamente, dejo que me quemara
Y ahora, estoy como cenizas en el suelo
No vuelvas a decir que yo simplemente me alejé
Siempre voy a quererte a ti
No puedo vivir una mentira, corriendo por mi vida
Siempre voy a quererte a ti
Entré como una bola de demolición
Nunca me golpeó tan duro en el amor
Todo lo que quería era romper sus paredes
Todo lo que hizo fue romper
Entré como una bola de demolición
Sí, yo sólo cerré los ojos y giré
Me dejó agachada en una llamarada del otoño
Todo lo que hizo fue romper
Sí, me destrozas
Nunca tuve la intención de iniciar una guerra
Yo sólo quería que me dejes
Y en vez de usar la fuerza
Supongo que debí dejarte entrar
Nunca tuve la intención de iniciar una guerra
Yo sólo quería que me dejes
Supongo que debí dejarte entrar
No vuelvas a decir que yo simplemente me alejé
Siempre voy a quererte a ti
Entré como una bola de demolición
Nunca me golpeó tan duro en el amor
Todo lo que quería era romper sus paredes
Todo lo que hizo fue romper
Entré como una bola de demolición
Sí, yo sólo cerré los ojos y giré
Me dejó agachada en una llamarada del otoño
Todo lo que hizo fue romper
Sí, me destrozas
Saltamos, no preguntes por qué
Nos besamos, caí bajo su hechizo
El amor no se puede negar
No vuelvas a decir que yo simplemente me alejé
Siempre voy a quererte a ti
No puedo vivir una mentira, corriendo por mi vida
Siempre voy a quererte a ti
Entré como una bola de demolición
Nunca me golpeó tan duro en el amor
Todo lo que quería era romper sus paredes
Todo lo que hizo fue romper
Sí, me destrozas
Puse te eleva hacia el cielo
Y ahora, no se está viniendo abajo
Se volvió lentamente, dejo que me quemara
Y ahora, estoy como cenizas en el suelo
No vuelvas a decir que yo simplemente me alejé
Siempre voy a quererte a ti
No puedo vivir una mentira, corriendo por mi vida
Siempre voy a quererte a ti
Entré como una bola de demolición
Nunca me golpeó tan duro en el amor
Todo lo que quería era romper sus paredes
Todo lo que hizo fue romper
Entré como una bola de demolición
Sí, yo sólo cerré los ojos y giré
Me dejó agachada en una llamarada del otoño
Todo lo que hizo fue romper
Sí, me destrozas
Nunca tuve la intención de iniciar una guerra
Yo sólo quería que me dejes
Y en vez de usar la fuerza
Supongo que debí dejarte entrar
Nunca tuve la intención de iniciar una guerra
Yo sólo quería que me dejes
Supongo que debí dejarte entrar
No vuelvas a decir que yo simplemente me alejé
Siempre voy a quererte a ti
Entré como una bola de demolición
Nunca me golpeó tan duro en el amor
Todo lo que quería era romper sus paredes
Todo lo que hizo fue romper
Entré como una bola de demolición
Sí, yo sólo cerré los ojos y giré
Me dejó agachada en una llamarada del otoño
Todo lo que hizo fue romper
Sí, me destrozas
jueves, 12 de septiembre de 2013
jueves, 5 de septiembre de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)